When a turn stops at the output-token ceiling (output_truncated), the run no
longer dies. The truncated turn is still dropped whole - no tool is executed
and the invalid assistant message is never appended - but the model is given a
standalone instruction to split its proposals and the run continues. Recoveries
are capped per run (2); past that the original diagnostic still fails the run.
The connection is not cooled down for a truncation, since it responded fine and
only the model overran its budget, so the recovery turn can reach it. Both the
failed attempt and the recovering turn are accounted; neither is unknown.
Fixture regression covers recover-then-continue and the exhausted cap.
A response stopped at finish_reason=length (or Messages max_tokens /
Responses max_output_tokens) is still rejected whole - a complete leading
tool call is never applied because a later call may be cut mid-argument.
Previously the model only saw a generic incompleteness message and would
repeat the same oversized multi-tool turn. Now these paths raise a shared
output_truncated diagnostic telling the model to split proposals into one
file per response. Regression covers streaming/non-streaming Chat,
Responses and Messages, including the AB sample shape.